第二章 寄养期的三天

foster agreement 写得很细，条款还带着一种 meticulous precision，细到林栀怀疑周屿曾经被猫伤透过心。

寄养 协议 写得很细，条款还带着一种 一丝不苟的 精确性，细到林栀怀疑周屿曾经被猫伤透过心。

第一条：每天更换饮用水。第二条：不要频繁投喂零食。第三条：栗子夜里喜欢趴窗台，但窗户必须锁好。第四条：如果它把玩具叼到你脚边，不是 invitation，是 command；如果它盯着你沉默，那通常代表 negotiation 失败，并且下一轮 consultation 会更 demanding。

第一条：每天更换饮用水。第二条：不要频繁投喂零食。第三条：栗子夜里喜欢趴窗台，但窗户必须锁好。第四条：如果它把玩具叼到你脚边，不是 邀请，是 命令；如果它盯着你沉默，那通常代表 谈判 失败。

林栀读到第四条时，抬头看周屿：“它这么霸道，你还说它温顺？”

林栀读到第四条时，抬头看周屿：“它这么霸道，你还说它温顺？”

周屿正在给她装猫粮，闻言点头：“温顺只是对外形象，真实 personality 比较 dramatic，也很 selective，偶尔还有点 eccentric。”

周屿正在给她装猫粮，闻言点头：“温顺只是对外形象，真实 个性 比较 戏剧化的，也很 挑剔的，偶尔还有点 古怪的。”

栗子像听懂了似的，在纸箱里打了个滚，露出肚皮。林栀伸手想摸，它立刻翻身躲开，转头把肚皮亮给周屿。

栗子像听懂了似的，在纸箱里打了个滚，露出肚皮。林栀伸手想摸，它立刻翻身躲开，转头把肚皮亮给周屿。

“它是不是不太喜欢我？”林栀有点受伤。

“它是不是不太喜欢我？”林栀有点受伤。

“不是。”周屿说，“它只是先喜欢我，优先级暂时排在我这边，但 ranking 会变。”

“不是。”周屿说，“它只是先喜欢我，优先级暂时排在我这边，但 排序 会变。”

这句话说得太自然、太 casual，林栀却莫名听出一点 implication 和暧昧的 undertone。她假装低头整理 agreement，耳朵慢慢热起来。

这句话说得太自然、太 随意的，林栀却莫名听出一点 暗示 和暧昧的 潜台词。她假装低头整理 协议，耳朵慢慢热起来。

三天寄养，从第一晚就不太平。

三天寄养，从第一晚就不太平。

栗子到家后，带着 dominant 气势，先巡视客厅，再检查厨房，最后蹲在林栀的书桌上，严肃地盯着，像在 assess 她的电脑屏幕。林栀正在赶一个 proposal，标题改了七遍，心情已经濒临 collapse，思路也被 disruption 得七零八落。栗子忽然伸爪，精准按下键盘，把一整行乱码送进文档。

栗子到家后，带着 占主导的 气势，先巡视客厅，再检查厨房，最后蹲在林栀的书桌上，严肃地盯着，像在做 assessment她的电脑屏幕。林栀正在赶一个 方案，标题改了七遍，心情已经濒临 崩溃。栗子忽然伸爪，精准按下键盘，把一整行乱码送进文档。

林栀深吸一口气，给周屿发消息：它在帮我写方案。

林栀深吸一口气，给周屿发消息：它在帮我写方案。

周屿回得很快：那你最好保存，它对自己的作品很 confident，而且拒绝 revision，审美相当 stubborn，且毫无 compromise。

周屿回得很快：那你最好保存，它对自己的作品很 自信的，而且拒绝 修改，审美相当 固执的，且毫无 妥协。

林栀看着那行字笑出声。她忽然发现，和周屿的 conversation 没有想象中 awkward，反而有种 effortless rhythm。他不热烈，不冒犯，也不刻意讨好，只是在恰好的位置接住她的话，像一盏亮度温和、distance 刚好的小灯。

林栀看着那行字笑出声。她忽然发现，和周屿 conversation没有想象中 尴尬的。他不热烈，不冒犯，也不刻意讨好，只是在恰好的位置接住她的话，像一盏亮度温和、距离 刚好的小灯。

第二天清晨，栗子拒绝吃饭。

第二天清晨，栗子拒绝吃饭。

林栀蹲在食盆前，试图 negotiate：“你吃一口，我今天就不说你胖。”

林栀蹲在食盆前，试图 协商：“你吃一口，我今天就不说你胖。”

栗子冷漠转身，态度非常 decisive。

栗子冷漠转身，态度非常 果断的。

林栀只好给周屿打电话。电话 connection 接通时，对面有咖啡机的 familiar 声音，周屿却很 patient：“你把碗往窗边挪一点，它喜欢一边晒太阳一边吃。还有，别一直盯着它，它会觉得你在 compete。”

林栀只好给周屿打电话。电话 连接 接通时，对面有咖啡机的 熟悉的 声音，周屿却很 有耐心的：“你把碗往窗边挪一点，它喜欢一边晒太阳一边吃。还有，别一直盯着它，它会觉得你在 竞争。”

林栀照做。五秒后，栗子慢吞吞低头开吃。

林栀照做。五秒后，栗子慢吞吞低头开吃。

她握着手机，小声说：“你怎么什么都知道？”

她握着手机，小声说：“你怎么什么都知道？”

周屿那边安静了一下，才说：“因为以前它也这样折腾过我。”

周屿那边安静了一下，才说：“因为以前它也这样折腾过我。”

他的声音很轻，像一句没来得及展开的 confession，藏着 unexplained tenderness 和一点 vulnerability。林栀没有追问，只说：“那以后我能不能继续请教你？”

他的声音很轻，像一句没来得及展开的 表白，藏着 未解释的 温柔。林栀没有追问，只说：“那以后我能不能继续请教你？”

“可以。”周屿说，“它的问题，或者你的问题，都可以。”

“可以。”周屿说，“它的问题，或者你的问题，都可以。”

林栀握着手机，忽然觉得窗外的阳光和 atmosphere 都变得柔软，也变得有点偏心，刚好落在她脚边，像一种安静的 acknowledgement。

林栀握着手机，忽然觉得窗外的阳光和 氛围 都变得柔软，也变得有点偏心，刚好落在她脚边，像一种安静的 认可。